這棟建築
榮軍院圓頂教堂:建築師、年代與彩繪穹頂
奧拉榮軍院光影秀所點亮的皇家禮拜堂是誰建造的、耗時多久、頭頂上繪的是什麼,以及為何各方資料對其高度有四種不同說法。
預約我的場次 ↗快速解答
是的,在您走進圓頂教堂之前,花幾分鐘閱讀導覽確實值得。它是傷兵院的皇家禮拜堂,由儒勒·阿杜安-芒薩爾設計,歷時約三十年建成,根據軍事博物館記載,於1706年由路易十四主持啟用。頭頂上是兩層相互嵌套的圓頂,其上有讓·茹弗內繪製的使徒像,以及夏爾·德·拉福斯所繪的聖路易像。
圓頂的高度,逐一溯源
| Source | 人物 | 它所描述的內容 |
|---|---|---|
| 預訂頁面 | 90公尺 | 地板上方彩繪的天花板 |
| 軍事博物館新聞稿 | 60 公尺 | 彩繪圓頂 |
| 軍事博物館概況資料 | 101公尺 | 整體建築 |
| 維基百科 | 107公尺 | 燈籠塔頂端,位於90公尺高的圓頂之上 |
國王禮拜堂與士兵教堂相連
傷兵院最初是為年邁與傷殘士兵設立的收容所與醫院。維基百科記載,路易十四於1670年11月24日下令興建,並由利貝拉爾·布呂昂擔任首位建築師。教堂隨後興建,且始終是兩座教堂合而為一。軍事博物館的概況資料說明,今日所稱士兵教堂的中殿供退伍軍人使用,而後方圓頂禮拜堂則保留給國王。資料指出,直到1873年兩者之間築起一道玻璃牆之前,它們共用同一個唱詩席,讓君主與士兵雖分隔兩處,仍能聆聽同一場禮拜。
朱爾·阿杜安-芒薩爾
概況資料指出,戰爭大臣盧瓦於1676年延攬朱爾·阿杜安-芒薩爾,因為布呂昂未能打造出此計畫所需的宏偉教堂。生於1646年的阿杜安-芒薩爾迅速回應,改編其叔公弗朗索瓦·芒薩爾為波旁家族設計卻從未興建的陵墓禮拜堂。他保留了布呂昂的中殿,並在南側為國王打造專屬的宏偉入口。維基百科的傳記將這座圓頂列為他的主要作品之一,與凡登廣場及凡爾賽的大特里亞農宮並列,並稱他擅長營造令人敬畏的氣勢。
約三十年興建工期
各來源的日期略有出入,但都描述同一場漫長的工程。博物館網站指出,皇家禮拜堂自1677年起興建。其事實資料表則記載,工程持續約三十年,因王國連年征戰的軍費負擔而減緩並受限,Hardouin-Mansart 不得不放棄他原計劃在南入口前方打造的大型柱廊廣場。博物館為 Aura Invalides 發布的新聞稿則稱路易十四於1706年為圓頂揭幕,維基百科也將禮拜堂完工時間記為1706年。法文維基百科則將圓頂本身的竣工時間定為1708年。
兩座圓頂與一道隱藏的光
抬頭望去,你會透過一個穹頂看見另一個穹頂。博物館描述了一套層層相嵌的圓頂結構。內層圓頂中央鏤空,分為十二個部分,每一部分獻給一位使徒,皆由Jean Jouvenet繪製。它們框住了上方更高的穹頂,那裡有Charles de La Fosse所繪的聖路易在天使簇擁中榮登天國,將他的王冠、寶劍與紋章呈獻給基督。鼓座上的小窗從建築內部看不見,卻為上方那幅畫作引入光線。維基百科記載其竣工於1705年,並稱這種彷彿向天空敞開的效果,正是巴洛克風格的最愛。
外在金碧輝煌,內在王者風範
從街上望去,Dôme 以其鎏金聞名。法文維基百科列出了屋頂重新鎏金的年份,最後一次是 1989 年,據其記載,該工程用了 12 公斤黃金。內部裝飾傳達著單一訊息。說明資料將其解讀為對法國君主制與天主教會結盟的頌揚:鼓座底部的飾帶展示了從 Clovis 到 Louis XIV 的十二位法國國王,Saint Louis 和 Charlemagne 的雕像分列入口兩側,皇家徽記則在牆面和地板上反覆出現。Aura Invalides 的光雕投影在这一切之上上演。
為何高度數據不一
關於高度,流傳著四種數字,上表已將其並列對照。Aura Invalides 的預訂頁面提到穹頂高達 90 公尺。博物館自家的新聞稿則指出彩繪圓頂高 60 公尺。其資料表記載建築物高達 101 公尺,而維基百科則稱頂端燈籠塔為 107 公尺。它們測量的並非同一件事:有些描述的是從內部所見的彩繪拱頂,有些則是從外部所見的鍍金結構。引用時請一併註明出處。博物館還補充了一個無需尺規的比較:這座皇家教堂在艾菲爾鐵塔建成之前,曾是巴黎最高的建築。
常見問題
誰是榮軍院圓頂的建築師?
Jules Hardouin-Mansart。陸軍博物館的資料表指出,Louvois 於 1676 年將他延攬入內。
是誰繪製了圓頂?
根據博物館說明,上層圓頂由 Charles de La Fosse 繪製,下層圓頂的十二使徒則出自 Jean Jouvenet 之手。
圓頂教堂是什麼時候完工的?
博物館的新聞稿記載,路易十四於1706年為其揭幕,當時工程已進行約三十年。法文維基百科則將圓頂的完工時間定為1708年。
來源
- Musée de l'Armée, fact sheet: The dome church of Les Invalides
- Musée de l'Armée, The Dome (tomb of Napoleon)
- Musée de l'Armée, press release: AURA Invalides opens on 22 September (July 2023, in French)
- Wikipedia, Les Invalides
- Wikipedia, Jules Hardouin-Mansart
- Wikipedia, Charles de La Fosse
- Wikipedia, Jean Jouvenet
- Wikipedia, Libéral Bruant
- Wikipedia (French), Hôtel des Invalides
- The booking page for the Aura Invalides immersive experience entry ticket