Η σύγκριση
Το Aura Invalides τη νύχτα ή το Μουσείο Στρατού την ημέρα: ποια επίσκεψη στο Invalides;
Ένας θόλος, δύο εισιτήρια. Η νυχτερινή παράσταση σάς προσφέρει 50 λεπτά φωτός και μουσικής γύρω από τον τάφο του Ναπολέοντα· το ημερήσιο εισιτήριο σάς δίνει τον τάφο στο φως της ημέρας και τις συλλογές του Μουσείου Στρατού. Δείτε πώς διαφέρουν, κανόνα προς κανόνα.
Κλείστε τη θέση μου ↗Γρήγορη απάντηση
Ναι, και τα δύο αξίζουν κράτηση, και πρόκειται για δύο διαφορετικές επισκέψεις στον ίδιο θόλο. Το Aura Invalides είναι μια 50λεπτη νυχτερινή παράσταση φωτός και μουσικής μέσα στον Θόλο, με είσοδο από την Place Vauban, την οποία μπορείτε να ακυρώσετε χωρίς χρέωση έως 24 ώρες πριν. Το ημερήσιο εισιτήριο καλύπτει τον τάφο του Ναπολέοντα στο φως της ημέρας, τις συλλογές του Μουσείου Στρατού και δύο ακόμη μουσεία· ισχύει για μία μόνο ημέρα και στην καταχώρισή του αναφέρεται ως μη επιστρέψιμο. Επιλέξτε το Aura για ένα βράδυ με ατμόσφαιρα και το εισιτήριο του μουσείου για ιστορία σε βάθος, ή πάρτε και τα δύο σε ξεχωριστές ημέρες ή σε διαφορετικές στιγμές της ίδιας ημέρας.
Aura Invalides τη νύχτα ή Μουσείο Στρατού την ημέρα;
| Aura Invalides | Εισιτήριο Μουσείου Στρατού και τάφου | |
|---|---|---|
| Πότε | Μετά το σούρουπο, σε συγκεκριμένη ώρα | Στο ωράριο ημερήσιας λειτουργίας του μουσείου· ισχύει για μία ημέρα |
| Τι θα δείτε | Το εσωτερικό του Θόλου κάτω από προβολές, τον τάφο και τα έξι παρεκκλήσια | Τις μόνιμες συλλογές, τον Ναό του Θόλου με τον τάφο, δύο ακόμη μουσεία και τις περιοδικές εκθέσεις |
| Πόσο διαρκεί | Περίπου 50 λεπτά | Χωρίς καθορισμένη διάρκεια· ένας κριτικός επιτρέπει τρεις έως τέσσερις ώρες |
| Είσοδος | Μόνο Place Vauban | Η Esplanade des Invalides ή η Place Vauban |
| Ακύρωση | Δωρεάν έως 24 ώρες πριν | Μη επιστρέψιμο |
| Χρήστες αναπηρικών αμαξιδίων | Η καταχώριση αναφέρει ότι δεν είναι κατάλληλο | Η καταχώριση αναφέρει ότι είναι προσβάσιμο σε αναπηρικά αμαξίδια |
| Παιδιά | Δεν συνιστάται για παιδιά κάτω των 5 ετών | Οι κάτω των 18 ετών εισέρχονται δωρεάν με πάσο που παραλαμβάνουν επιτόπου |
| Βαθμολογία επισκεπτών | 4,6 από 4.430 κριτικές | 4,6 από 11.198 κριτικές |
| Κοστούμια | Ένα βράδυ γεμάτο ατμόσφαιρα | Μια μέρα γεμάτη ιστορία και συλλογές |
Δύο εισιτήρια, ένας τρούλος
Ναι, αξίζει να κλείσετε και τις δύο επισκέψεις, και βοηθά να τις δείτε ως δύο διαφορετικά πράγματα κάτω από την ίδια επίχρυση στέγη. Το Aura Invalides είναι μια παράσταση: μπαίνετε μετά το σκοτάδι, σε συγκεκριμένη χρονική συνεδρία, και για περίπου 50 λεπτά το εσωτερικό του Dôme φωτίζεται, μελοποιείται και προβάλλεται. Το ημερήσιο εισιτήριο είναι μια επίσκεψη σε μουσείο: περπατάτε στο Hôtel des Invalides με τον δικό σας ρυθμό, με τις αίθουσες του Army Museum, την Dome Church και τον τάφο του Ναπολέοντα στο φως της ημέρας. Πωλούνται ως ξεχωριστές επιλογές, σε διαφορετικές ώρες της ημέρας, με διαφορετικές εισόδους και διαφορετικούς κανόνες. Οι επισκέπτες βαθμολογούν και τα δύο με 4,6 στα 5, τη νυχτερινή παράσταση σε 4.430 κριτικές και το ημερήσιο εισιτήριο σε 11.198.
Τι περιλαμβάνει το Aura Invalides
Το νυχτερινό εισιτήριο περιλαμβάνει την είσοδο στην παράσταση και το ηχητικό περιεχόμενο για το δεύτερο μέρος της. Η καταχώριση περιγράφει μουσική, φώτα, βιντεοπροβολές και ειδικά εφέ που ζωντανεύουν την αρχιτεκτονική του Dôme, από τον τάφο του Ναπολέοντα Α΄ έως την τοιχογραφημένη οροφή, και στη συνέχεια τα έξι παρεκκλήσια τη νύχτα. Δεν περιλαμβάνονται αναψυκτικά. Η παράσταση ξεκινά 20 λεπτά μετά την ώρα συνεδρίας που αναγράφεται στο εισιτήριο και διαρκεί περίπου 50 λεπτά. Στο δελτίο Τύπου του Musée de l'Armée αναφέρεται ότι το σχεδίασε το στούντιο Moment Factory του Μόντρεαλ και το παράγει το πρακτορείο Cultival, σε συνεργασία με το μουσείο, και ότι εγκαινιάστηκε στις 22 Σεπτεμβρίου 2023.
Τι περιλαμβάνει το ημερήσιο εισιτήριο
Η ημερήσια καταχώριση φέρει τον τίτλο Les Invalides: Είσοδος στον Τάφο του Ναπολέοντα και στο Μουσείο Στρατού. Στις παροχές της περιλαμβάνονται οι μόνιμες συλλογές του Μουσείου Στρατού, ο Ναός του Θόλου με τον τάφο του Ναπολέοντα, το Μουσείο Plans-Reliefs, το Μουσείο του Ordre de la Libération και οι περιοδικές εκθέσεις. Αναφέρεται επίσης η πρόσβαση σε οικογενειακές δραστηριότητες τα σαββατοκύριακα, που πραγματοποιούνται στα γαλλικά και υπόκεινται σε διαθεσιμότητα, με ξεχωριστά εισιτήρια που αγοράζονται επιτόπου. Η ξενάγηση δεν περιλαμβάνεται, και ο οδηγός πολυμέσων πωλείται επιτόπου. Το εισιτήριο ισχύει για μία ημέρα, και η καταχώριση σας ζητά να το κρατήσετε μαζί σας, καθώς μπορεί να σας ζητηθεί να το επιδείξετε σε κάθε τμήμα του χώρου.
Ο τάφος νύχτα και μέρα
Και τα δύο εισιτήρια σας οδηγούν στον τάφο του Ναπολέοντα, κάτω από δύο πολύ διαφορετικά φώτα. Τη νύχτα, η καταχώριση τοποθετεί τον τάφο στην αρχή μιας σειράς προβολών που ανεβαίνει ως την ζωγραφισμένη οροφή, ώστε να τον βλέπετε ως το κέντρο ενός θεάματος. Την ημέρα, ο Ναός του Θόλου είναι ένα μνημείο προς μελέτη. Η Wikipedia περιγράφει τι υπάρχει να διαβάσει κανείς σε αυτόν: μια ανοιχτή κυκλική κρύπτη σχεδιασμένη από τον Louis Visconti, δώδεκα κίονες με μορφές νικών του James Pradier και δέκα μεγάλα ανάγλυφα πάνελ του Pierre-Charles Simart που γιορτάζουν τα κατορθώματα του Ναπολέοντα. Αν τα ανάγλυφα και οι επιγραφές είναι αυτά για τα οποία ήρθατε, το φως της ημέρας και ο χρόνος είναι με το μέρος του εισιτηρίου του μουσείου.
Οι συλλογές που ανοίγει μόνο το ημερήσιο εισιτήριο
Η νυχτερινή παράσταση παραμένει μέσα στον Θόλο. Το ημερήσιο εισιτήριο ανοίγει τις πύλες του Μουσείου Στρατού, το οποίο, σύμφωνα με τη Wikipedia, δημιουργήθηκε το 1905 από τη συγχώνευση δύο παλαιότερων μουσείων και φιλοξενεί περίπου 500.000 αντικείμενα, μεταξύ των οποίων όπλα, πανοπλίες, πυροβολικό, στολές, εμβλήματα και πίνακες ζωγραφικής. Η ημερήσια καταχώριση κάνει λόγο για περισσότερα από 500.000 εκθέματα από τον Μεσαίωνα έως σήμερα. Η καταχώριση της Wikipedia περιγράφει κλασικά χάλκινα κανόνια στην κεντρική αυλή και μια συλλογή όπλων και πανοπλιών που κατατάσσει το μουσείο ανάμεσα στα τρία μεγαλύτερα του είδους του στον κόσμο. Τίποτα από αυτά δεν αποτελεί μέρος του Aura Invalides, και τίποτα από αυτά δεν φωτίζεται τη νύχτα.
Πενήντα λεπτά ή μισή μέρα
Ο χρόνος που απαιτεί κάθε επίσκεψη από εσάς διαφέρει πολύ. Το Aura Invalides διαρκεί περίπου 50 λεπτά, συν το περιθώριο που χρειάζεστε για να φτάσετε στην Place Vauban και να περάσετε τους ελέγχους πριν ξεκινήσει η παράσταση. Το ημερήσιο εισιτήριο δεν έχει καθορισμένη διάρκεια. Ένας κριτικός της ημερήσιας επιλογής, γράφοντας τον Νοέμβριο του 2026, αναφέρει ότι ο χώρος είναι τεράστιος και ότι χρειάζονται τρεις έως τέσσερις ώρες για να τα δει κανείς όλα· αυτή είναι η εκτίμηση ενός επισκέπτη. Στην πράξη, η νυχτερινή παράσταση ταιριάζει γύρω από το δείπνο, ενώ το μουσείο απαιτεί ένα δικό του πρωινό ή απόγευμα.
Δύο είσοδοι, και η μία από αυτές αλλάζει
Για το Aura Invalides υπάρχει ένας μόνο τρόπος εισόδου. Η καταχώριση αναφέρει ότι η είσοδος γίνεται από την Place Vauban, στην πλευρά του Dôme, και ότι δεν γίνονται δεκτοί επισκέπτες από την είσοδο της Esplanade, με απόσταση 12 λεπτών με τα πόδια μεταξύ των δύο. Την ημέρα, η ημερήσια καταχώριση αναφέρει ότι ο χώρος είναι προσβάσιμος από την Esplanade des Invalides και, για μέρος της ημέρας, και από την Place Vauban· δίνονται οι ώρες για καθεμία, οπότε ελέγξτε τις στη σελίδα κράτησης. Το πρακτικό ζήτημα είναι απλό. Μην υποθέσετε ότι η πύλη που χρησιμοποιήσατε το απόγευμα είναι η πύλη για το βράδυ: τη νύχτα είναι μόνο η Place Vauban.
Ακύρωση: η μεγαλύτερη διαφορά
Εδώ οι δύο επιλογές χωρίζουν. Η νυχτερινή παράσταση μπορεί να ακυρωθεί χωρίς χρέωση έως 24 ώρες πριν από τη συνεδρία, με πλήρη επιστροφή χρημάτων, και μια θέση μπορεί να κρατηθεί πρώτα και να πληρωθεί αργότερα. Η ημερήσια επιλογή αναφέρει ρητά ότι η δραστηριότητα δεν είναι επιστρέψιμη. Έτσι, μια βραδιά στο Aura Invalides μπορεί να σημειωθεί από νωρίς και να ακυρωθεί αν αλλάξουν τα σχέδιά σας, ενώ το ημερήσιο εισιτήριο είναι δεσμευτικό μόλις πληρώσετε. Αν οι ημερομηνίες σας στο Παρίσι δεν έχουν ακόμη καθοριστεί, κρατήστε πρώτα τη νυχτερινή παράσταση και προσθέστε το εισιτήριο του μουσείου μόλις ξέρετε ποια μέρα είναι ελεύθερη.
Πρόσβαση και σκάλες
Οι καταχωρίσεις διαφέρουν και εδώ, και το αναφέρουν ρητά. Η ημερήσια καταχώριση χαρακτηρίζεται ως προσβάσιμη σε αναπηρικό αμαξίδιο. Η καταχώριση της νυχτερινής παράστασης αναφέρει ότι δεν είναι κατάλληλη για χρήστες αναπηρικού αμαξιδίου, περιγράφει την εμπειρία ως περιπατητική και σημειώνει σκάλες εντός και εκτός του Dôme des Invalides. Η ιστοσελίδα της ίδιας της παράστασης εξηγεί ότι ο Dôme δεν διαθέτει ράμπες για αναπηρικά αμαξίδια και ότι υπάρχουν περίπου δεκαπέντε σκαλοπάτια στην είσοδο· προσφέρει βοήθεια σε συνοδευόμενους επισκέπτες που επικοινωνούν εκ των προτέρων, κάτι που η καταχώριση δεν αναφέρει. Όποιος χρησιμοποιεί αναπηρικό αμαξίδιο ή δυσκολεύεται με σκάλες και με παρατεταμένη ορθοστασία, καλό είναι να θεωρήσει το ημερήσιο εισιτήριο ως την επίσκεψη γύρω από την οποία θα οργανώσει το πρόγραμμά του.
Παιδιά και οικογένειες
Η καταχώριση της νυχτερινής παράστασης αναφέρει ότι η εμπειρία δεν συνιστάται για παιδιά κάτω των 5 ετών, απαγορεύει τα καροτσάκια μωρών και προειδοποιεί για υψηλή ένταση ήχου· για μεγαλύτερα παιδιά υπόσχεται μια εμπειρία για όλη την οικογένεια. Η ημερήσια καταχώριση αναφέρει ότι η είσοδος στο μουσείο είναι δωρεάν για επισκέπτες κάτω των 18 ετών και για πολίτες της Ευρωπαϊκής Ένωσης κάτω των 26, αν και χρειάζονται ακόμη εισιτήριο, και η κάρτα πρόσβασης πρέπει να παραλαμβάνεται από το γραφείο του μουσείου πριν από την είσοδο. Αναφέρει επίσης οικογενειακές δραστηριότητες τα σαββατοκύριακα, στα γαλλικά. Για μια οικογένεια με νήπια, το φως της ημέρας είναι η πιο απλή επιλογή.
Φως, ήχος και κρύο
Μια παράσταση σε μια πέτρινη εκκλησία τη νύχτα έχει τους δικούς της όρους. Η βραδινή καταχώριση φέρει την εξής σημείωση: «Τα ευαίσθητα άτομα θα πρέπει να γνωρίζουν ότι κατά τη διάρκεια της εμπειρίας υπάρχουν φώτα που τρεμοπαίζουν και υψηλή ένταση ήχου.» Ζητά από τους επισκέπτες που είναι υπερευαίσθητοι στους δυνατούς ήχους να φέρουν ακουστικά ή ωτοασπίδες, προειδοποιεί ότι το μνημείο μπορεί να είναι αρκετά κρύο στο εσωτερικό του και αναφέρει ότι δεν υπάρχουν καμαρίνια, τουαλέτες ή χώροι εστίασης. Η ημερήσια καταχώριση, αντιθέτως, αναφέρει ότι διατίθενται χώροι φύλαξης ενδυμάτων. Ντυθείτε ανάλογα με την επίσκεψη που επιλέγετε.
Ημέρες και ημερομηνίες
Η ημερήσια καταχώριση αναφέρει τρεις ημερομηνίες κλεισίματος: 1 Ιανουαρίου, 1 Μαΐου και 25 Δεκεμβρίου. Επίσης, αναφέρει ότι τα εκδοτήρια εισιτηρίων κλείνουν 30 λεπτά πριν από το μουσείο. Η νυχτερινή παράσταση τηρεί το δικό της ημερολόγιο. Στις 21 Νοεμβρίου 2026, η σελίδα κρατήσεων εμφάνιζε το Aura Invalides ως διαθέσιμο αυθημερόν και έφερε την ένδειξη «Πιθανό να εξαντληθεί», ενώ το ημερήσιο εισιτήριο εμφανιζόταν ως διαθέσιμο εκείνη την ημέρα και την επόμενη. Κανένα από τα δύο ημερολόγια δεν σας ενημερώνει για το άλλο, γι' αυτό ελέγξτε το καθένα στη δική του σελίδα κρατήσεων για τις ημερομηνίες που σκέφτεστε.
Αν θα θέλατε έναν ξεναγό
Καμία από τις δύο καταχωρίσεις δεν περιλαμβάνει ζωντανό ξεναγό. Δύο άλλες καταχωρίσεις στις κάρτες αυτού του ιστότοπου το κάνουν. Η μία είναι μια ξενάγηση με ξεναγό στο Les Invalides και στον τάφο του Ναπολέοντα, διάρκειας περίπου δύο ωρών, στα γαλλικά ή στα αγγλικά, με την είσοδο στο μουσείο συμπεριλαμβανόμενη· η καταχώρισή της αποκλείει τους χρήστες αναπηρικών αμαξιδίων. Η άλλη είναι μια τρίωρη περιπατητική ξενάγηση για τον Ναπολέοντα στα αγγλικά που ξεκινά από την Pont Alexandre III, ακολουθεί τη Champs-Élysées και καταλήγει στο Les Invalides με είσοδο στον τάφο και στο Army Museum. Και οι δύο αποτελούν ημερήσιες εναλλακτικές λύσεις αντί του απλού εισιτηρίου μουσείου, και οποιαδήποτε από τις δύο μπορεί να συνδυαστεί με τη νυχτερινή παράσταση.
Και τα δύο
Πολλοί επισκέπτες θα θελήσουν και τα δύο, και τα δύο ταιριάζουν απόλυτα μεταξύ τους, αρκεί να τα αντιμετωπίσετε ως ξεχωριστές κρατήσεις. Οι παροχές της ημερήσιας επιλογής δεν αναφέρουν τη νυχτερινή παράσταση, και η νυχτερινή παράσταση πωλείται ως αυτόνομο εισιτήριο εισόδου. Μια λογική σειρά είναι πρώτα το μουσείο, για την ιστορία, και έπειτα το Aura Invalides, για το θέαμα. Αφήστε ένα πραγματικό κενό ανάμεσά τους: η νυχτερινή παράσταση δεν προσφέρει εστίαση ούτε τουαλέτες στον χώρο, γι' αυτό φάτε και ξεκουραστείτε εκ των προτέρων και μετά επιστρέψτε στην Place Vauban. Αν έχετε μόνο ένα βράδυ και καμία ελεύθερη ημέρα, η νυχτερινή παράσταση από μόνη της σάς χαρίζει ακόμη τον θόλο και τον τάφο.
Ποιο να επιλέξετε
Επιλέξτε το Aura Invalides αν θέλετε μια αξέχαστη βραδιά, απολαμβάνετε φως και μουσική σε μεγάλη κλίμακα και δεν σας πειράζει να στέκεστε και να περπατάτε για περίπου 50 λεπτά σε έναν κρύο, σκοτεινό και θορυβώδη εσωτερικό χώρο. Επιλέξτε το ημερήσιο εισιτήριο αν θέλετε να διαβάσετε τον τάφο από κοντά, να δείτε την πανοπλία και το κανόνι, να ταξιδέψετε με χρήστη αναπηρικού αμαξιδίου ή πολύ μικρά παιδιά, ή απλώς προτιμάτε να κινείστε με τον δικό σας ρυθμό στο φως της ημέρας. Επιλέξτε και τα δύο αν το Les Invalides είναι το κεντρικό σημείο του ταξιδιού σας. Και αν οι ημερομηνίες σας μπορεί να αλλάξουν, θυμηθείτε ποιο εισιτήριο είναι ευέλικτο: η νυχτερινή παράσταση μπορεί να ακυρωθεί έως και 24 ώρες πριν, το ημερήσιο εισιτήριο όχι.
Συχνές ερωτήσεις
Περιλαμβάνει το ημερήσιο εισιτήριο το Aura Invalides;
Όχι. Στα όσα περιλαμβάνει η ημερήσια καταχώριση είναι οι συλλογές, ο Ναός του Θόλου, δύο ακόμη μουσεία και οι περιοδικές εκθέσεις. Το Aura Invalides πωλείται ως ξεχωριστό εισιτήριο εισόδου.
Ποιο εισιτήριο μπορεί να ακυρωθεί;
Η νυχτερινή παράσταση προσφέρει δωρεάν ακύρωση έως και 24 ώρες πριν. Η ημερήσια καταχώριση αναφέρει ότι η δραστηριότητα δεν είναι επιστρέψιμη.
Χρησιμοποιούν και τα δύο εισιτήρια την ίδια είσοδο;
Όχι. Το Aura Invalides δέχεται επισκέπτες μόνο στην Place Vauban. Η ημερήσια καταχώριση παρέχει πρόσβαση από την Esplanade des Invalides και, για μέρος της ημέρας, από την Place Vauban.
Ποια επίσκεψη είναι καλύτερη με αναπηρικό αμαξίδιο;
Το ημερήσιο εισιτήριο, το οποίο η καταχώρισή του χαρακτηρίζει ως προσβάσιμο σε αναπηρικό αμαξίδιο. Η καταχώριση της νυχτερινής παράστασης αναφέρει ότι δεν είναι κατάλληλη για χρήστες αναπηρικού αμαξιδίου.
Μπορώ να δω τον τάφο του Ναπολέοντα και με τα δύο;
Ναι. Η νυχτερινή παράσταση εκτυλίσσεται γύρω του και το ημερήσιο εισιτήριο περιλαμβάνει τον Ναό του Θόλου στο φως της ημέρας.
Πηγές
- The booking page for the Aura Invalides immersive experience entry ticket
- The booking page for Les Invalides: Napoleon's tomb and Army Museum entry
- The booking page for the Les Invalides and Napoleon's tomb guided tour
- The booking page for the Napoleon walking tour with Les Invalides and tomb entry
- Musée de l'Armée, press release: AURA Invalides opens on 22 September (July 2023, in French)
- AURA Invalides, the show's own website
- AURA Invalides, frequently asked questions
- Musée de l'Armée, The Dome (tomb of Napoleon)
- Wikipedia, Napoleon's tomb
- Wikipedia, Army Museum (Paris)
- Wikipedia, Les Invalides