各禮拜堂
圓頂教堂的六座小禮拜堂:誰長眠於拿破崙身旁
Aura Invalides 的第二部分將帶您走入陵墓周圍的禮拜堂。以下介紹各禮拜堂中安息的人物,以及一座皇家禮拜堂如何成為軍事先賢祠。
預約我的場次 ↗快速解答
是的,這些禮拜堂值得你花傍晚的第二段時光細細走訪。拿破崙陵墓周圍長眠著他的兩位兄弟、兩位二十世紀的法國元帥、路易十四的統帥蒂雷納,以及工程師沃邦的心臟。法文維基百科列出了六座禮拜堂及其安葬者,而導覽節目的語音內容也介紹了其中數位人物。
六座禮拜堂與長眠其中的安息者
| 禮拜堂 | 誰 | 自 |
|---|---|---|
| 聖熱羅姆 | Jérôme Bonaparte,拿破崙最小的弟弟 | 1862 |
| 聖奧古斯丁 | 約瑟夫·波拿巴,拿破崙的兄長 | 1864 |
| 聖安布魯瓦茲 | 費迪南·福煦元帥 | 1937 |
| 聖格雷戈瓦 | 于貝爾·利奧泰元帥 | 1963 |
| 聖母禮拜堂 | 蒂雷納,法國元帥 | 1800 |
| 聖德蘭 | 沃邦的核心 | 1807 年至 1808 年 |
從皇家禮拜堂到軍事先賢祠
圓頂教堂原是為國王禮拜而建,並非作為陵墓之用。維基百科說明,1800年9月拿破崙選定此地安葬路易十四麾下名將蒂雷納,隨後於1807年及1808年再將沃邦元帥的心臟安置於此,使其成為軍事先賢祠。1840年決定將拿破崙本人安葬於圓頂之下,更完成了這項轉變。軍事博物館的資料說明,原始設計為希臘十字平面,劃分出四座側禮拜堂,並指出角落禮拜堂中供奉著教會聖師。法文維基百科則計有六座環繞陵墓的禮拜堂,另加聖母禮拜堂與聖德蘭禮拜堂。
兩兄弟
其中兩座禮拜堂安葬著拿破崙的兄弟。最小的熱羅姆·波拿巴(Jérôme Bonaparte)曾為西發里亞國王,後來出任Les Invalides總督;法文維基百科記載,他於1862年安葬於Saint-Jérôme禮拜堂,陵墓由建築師Alfred-Nicolas Normand與雕塑家Eugène Guillaume打造。這正是拿破崙本人的靈柩自1840年至1861年暫厝之所。兄長約瑟夫·波拿巴(Joseph Bonaparte)先為那不勒斯國王,後為西班牙國王。他最初葬於佛羅倫斯,同一來源記載其遺體於1862年遷至Les Invalides,並於1864年安放於Saint-Augustin禮拜堂。
福煦與利奧泰
二十世紀時,兩位法國元帥也長眠於此。費迪南·福煦於1929年辭世;維基百科記載,雕塑家保羅·朗多夫斯基為他製作的紀念碑於1937年被安置在聖安布魯瓦茲禮拜堂內。于貝爾·利奧泰於1934年去世,最初安葬於摩洛哥。法文維基百科指出,他的遺體於1961年被迎回,並於1963年安放於建築師阿爾貝·拉普拉德設計的青銅與大理石陵墓中,位於聖格雷戈瓦禮拜堂內。該表演節目的網站將這兩位元帥列為其語音內容所講述的人物故事之一。
蒂雷納與沃邦
館內最古老的兩位長眠者,皆是路易十四的臣僕。蒂雷納(Turenne)元帥逝世於1675年,安息於聖母禮拜堂;他十七世紀的陵墓,是1800年奉拿破崙之命遷移至此。國王的軍事工程師沃邦(Vauban)則於1707年辭世。法文維基百科記載,只有他的心臟安放於榮軍院的聖德蘭禮拜堂,遺體則長眠於勃艮第。同一來源指出,這兩座禮拜堂昔日設有大型窗戶,後因安置陵墓之需,自內側砌牆封起。本指南的開卷照片,捕捉到一道投影映照在蒂雷納陵墓上,他的名字清晰可見於石面。
演出中的禮拜堂
預訂頁面的亮點之一,是夜間參觀園區內的六座禮拜堂,並註明門票包含體驗第二部分的中文語音內容。表演官網將該部分描述為可依自己的步調漫步於紀念碑的時段,從陵墓到禮拜堂,再到主祭壇上方的華蓋,沿途追隨拿破崙一世、福煦元帥與利奧泰元帥,以及約瑟夫與熱羅姆·波拿巴的足跡。官網請您自備耳機與充飽電的智慧型手機。官網亦註明,小型禮拜堂不適合輪椅通行,而預訂頁面則表示本體驗不適合輪椅使用者。
常見問題
拿破崙陵墓周圍共有幾座禮拜堂?
預訂頁面與法文維基百科都記載為六座。陸軍博物館的資料表則將原始設計描述為四座側禮拜堂。
拿破崙的兄弟們是否安葬於圓頂教堂?
是的。熱羅姆·波拿巴長眠於聖熱羅姆禮拜堂,約瑟夫·波拿巴則安息於聖奧古斯丁禮拜堂。
沃邦是否安葬於榮軍院?
根據法文維基百科,僅他的心臟存放於聖德蘭禮拜堂。
來源
- Wikipedia (French), Hôtel des Invalides
- Wikipedia, Les Invalides
- Musée de l'Armée, fact sheet: The dome church of Les Invalides
- Musée de l'Armée, The Dome (tomb of Napoleon)
- AURA Invalides, the show's own website
- AURA Invalides, frequently asked questions
- The booking page for the Aura Invalides immersive experience entry ticket