小教堂
圆顶教堂的六座礼拜堂:拿破仑身边长眠着谁
荣军院光影(Aura Invalides)的第二部分将带您走进墓室周围的礼拜堂。以下介绍各礼拜堂中安息的人物,以及一座皇家礼拜堂如何演变为军事先贤祠。
预订我的场次 ↗快速解答
是的,这些礼拜堂值得你花上夜晚的第二段时间。拿破仑的陵墓周围安葬着他的两位兄弟、两位二十世纪的元帅、路易十四的将军蒂雷纳,以及工程师沃邦的心脏。法语维基百科列出了六座礼拜堂及其安葬者,演出的音频内容也讲述了其中几位人物的故事。
六座礼拜堂及其安息者
| 礼拜堂 | 谁 | 自 |
|---|---|---|
| 圣热罗姆 | 热罗姆·波拿巴,拿破仑最小的弟弟 | 1862 |
| 圣奥古斯丁 | 约瑟夫·波拿巴,拿破仑的兄长 | 1864 |
| 圣安布鲁瓦兹 | 费迪南·福煦元帅 | 1937 |
| 圣格雷瓜尔 | 于贝尔·利奥泰元帅 | 1963 |
| 圣母礼拜堂 | 蒂雷纳,法国元帅 | 1800 |
| 圣特蕾莎 | 沃邦的核心 | 1807年至1808年 |
从皇家礼拜堂到军事先贤祠
荣军院穹顶最初是为国王的礼拜而建,并非用于安葬。维基百科解释说,1800年9月,拿破仑选择将路易十四时期著名将领蒂雷纳安葬于此,随后又在1807年和1808年将沃邦的心脏安置于此,穹顶由此成为军事陵墓。1840年决定将拿破仑本人安葬于穹顶之下,最终完成了这一转变。军事博物馆的资料页将最初的规划描述为一座希腊十字,划分出四座侧礼拜堂,并称角落的礼拜堂令人联想到教会圣师。法语维基百科则统计出墓室周围共有六座礼拜堂,还包括圣母礼拜堂和圣德肋撒礼拜堂。
两兄弟
其中两座小教堂安葬着拿破仑的兄弟。最小的热罗姆·波拿巴曾是威斯特伐利亚国王,后来担任荣军院院长;据法文维基百科记载,他于1862年被安葬在圣热罗姆小教堂,墓穴由建筑师阿尔弗雷德-尼古拉·诺曼和雕塑家欧仁·纪尧姆设计。正是这座小教堂,曾于1840年至1861年间安放拿破仑本人的灵柩。兄长约瑟夫·波拿巴先为那不勒斯国王,后为西班牙国王。他最初葬于佛罗伦萨,同一来源称其遗体于1862年被运至荣军院,并于1864年安放于圣奥古斯丁小教堂。
福煦与利奥泰
二十世纪,两位法国元帅也长眠于此。费迪南·福煦于1929年逝世;维基百科记载,由雕塑家保罗·朗多夫斯基为其创作的纪念碑于1937年被安放于圣安布罗斯礼拜堂。于贝尔·利奥泰于1934年逝世,最初安葬于摩洛哥。法语维基百科称,他的遗体于1961年被运回,并于1963年被安放于由建筑师阿尔贝·拉普拉德设计的青铜与大理石陵墓中,位于圣格雷戈里礼拜堂。该演出的网站将这两位元帅列为其音频内容所讲述的人物之列。
蒂雷纳与沃邦
这里最古老的两处安息者是路易十四的臣仆。蒂雷纳,一位1675年阵亡的法国元帅,长眠于圣母礼拜堂;他那座十七世纪的纪念碑于1800年奉拿破仑之命迁至此处。国王的军事工程师沃邦于1707年去世。据法语维基百科记载,只有他的心脏安放在荣军院的圣特蕾莎礼拜堂,而他的遗体则长眠于勃艮第。同一来源称,这两座礼拜堂昔日曾有大窗,后为安放陵墓而在内侧被砌封。本指南的开篇照片捕捉到蒂雷纳纪念碑上投射的光影,石上镌刻着他的名字。
演出中的礼拜堂
预订页面的亮点中列出了夜间开放该景点的六座礼拜堂,并说明门票包含体验第二部分所需的语音内容。演出网站将这一部分描述为可按照自己的节奏漫步于纪念碑之中的时段,从陵墓到礼拜堂,再到主祭坛上方的华盖,沿着拿破仑一世、福煦元帅和利奥泰元帅,以及约瑟夫·波拿巴和热罗姆·波拿巴的足迹前行。网站提示游客自备耳机和电量充足的智能手机。网站还指出,这些小礼拜堂不适合轮椅通行,而预订页面也说明该体验不适合轮椅使用者。
常见问题
拿破仑墓周围有多少座小教堂?
预订页面和法文维基百科都提到六座。军事博物馆的资料说明则称最初的规划是四座侧礼拜堂。
拿破仑的兄弟们是否安葬在荣军院圆顶教堂?
是的。热罗姆·波拿巴安葬在圣热罗姆礼拜堂,约瑟夫·波拿巴安葬在圣奥古斯丁礼拜堂。
沃邦安葬在荣军院吗?
据法文维基百科记载,他的心唯独安放于圣德兰小堂之中。
来源
- Wikipedia (French), Hôtel des Invalides
- Wikipedia, Les Invalides
- Musée de l'Armée, fact sheet: The dome church of Les Invalides
- Musée de l'Armée, The Dome (tomb of Napoleon)
- AURA Invalides, the show's own website
- AURA Invalides, frequently asked questions
- The booking page for the Aura Invalides immersive experience entry ticket